Video Editor & Creator

Help build an Arabic animation studio, one well-crafted episode at a time.

You’ll help take approved stories from storyboard to finished video, starting with Haret Zuzu. This is a hands-on production role: strong editing and sound judgement come first; AI tools support the work rather than replace creative decisions.

What you’ll do

• Turn approved scripts into shot lists, storyboards and timed animatics before producing final shots.
• Combine generated footage, animation, compositing and hands-on editing into coherent episodes, trailers and short clips.
• Work from approved character sheets and world references. Check expressions, eyelines, scale, movement and visual continuity across shots.
• Shape Arabic dialogue, music, silence and sound effects into clear, comfortable storytelling. Keep the pacing appropriate to each show and age group, rather than chasing fast cuts.
• Test production tools on small samples, compare usable results and keep track of time, credits and rework before scaling up.
• Build repeatable project templates and an organised library of approved assets, prompts, versions and edit notes.
• Check captions, aspect ratios, sound levels, visual artefacts and export quality. Prepare review cuts and address feedback before anything is published.
• Track licences and source material. Use voices, likenesses, music and other assets only with the appropriate permission and rights.

What matters

• A good editing eye, a feel for narrative rhythm and careful attention to sound.
• Practical experience with an editing application such as DaVinci Resolve, Premiere Pro or an equivalent. We care more about the work than the software badge.
• Comfort editing Arabic dialogue and keeping its meaning, timing and tone intact.
• Curiosity about image-to-video tools, animation and compositing, alongside the judgement to reject inconsistent or unconvincing results.
• Reliable organisation, openness to feedback and an interest in children’s storytelling.

What good work looks like

An episode that feels intentional, consistent and enjoyable, with clear Arabic audio, natural character performance and project files another editor can understand. Useful experiments become a repeatable workflow, not a collection of disconnected clips.

What to share

Your résumé and, if available, a link to a showreel or a few relevant pieces. A short note explaining what you personally made or edited is helpful; work in progress can also show your thinking.